إخفاق بالانجليزي

• n.
  failure, washout, fizzle out, Miss, miscarriage, baulk, deadlock, setback, smash, wrack, bust, screw [sl.], turkey [sl.], frost, lemon, wall

• بإخفاق    unsuccessfully
• إخفاق تام    n. fiasco
• إخفاقات    misfires

أمثلة

1. Give these bastards no chance to fuck up in a meaningful way.
   لا تمنح هؤلاء السفلة فرصة للإخفاق
2. You with your many almost-great projects, me with my fiasco.
   أنت مع مشاريعك العظيمة أما أنا فمع إخفاقي
3. Yeah, I don't know. I tend to choke the exam.
   أجل، لا أدري أميل إلى الإخفاق في الإمتحان
4. Psychiatry, some pretty potent pharmaceuticals-- also a washout.
   طب الأمراض العقلية، بعض --المواد الصيدلية الفعالة أيضا إخفاق كامل
5. I propose a toast to Lewis and his brilliant failure.
   أقترح أن نشرب نخب لويس و إخفاقه الرائع