إقطاعة بالانجليزي

• n.
  fief, feud, vassalage, appanage, benefice

• إقطاع    n. feudality
• إقطاعي    n. feudal lord
• إقطاعة مقطعة بالإلزام    n. farm

أمثلة

1. The duchy of Schleswig constituted a Danish fief, while the Duchy of Holstein remained a part of the German Confederation.
   شكلت دوقية شليسفيغ إقطاعة دانمركية، في حين ظلت دوقية هولشتاين جزءا من الاتحاد الألماني.
2. In 1638, the fief and castle passed to the Matsudaira clan, a junior branch of the ruling Tokugawa clan.
   في عام 1638 آل حكم الإقطاعة والقلعة إلى عائلة ماتسودايرا والتي هي فرع من عائلة توكوغاوا.
3. Schleswig itself was a fiefdom of Denmark, as the duchy of Holstein had been a fief of the Holy Roman Empire until 1806, and become a component state of the German Confederation with the Danish king as duke.
   شليسفيغ ذاتها كانت إقطاعة دنماركية، ودوقية هولشتاين كانت إقطاعة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة حتى عام 1806 م، وصارت دولة مكونة للاتحاد الألماني مع الملك الدنماركي كدوق.
4. Schleswig itself was a fiefdom of Denmark, as the duchy of Holstein had been a fief of the Holy Roman Empire until 1806, and become a component state of the German Confederation with the Danish king as duke.
   شليسفيغ ذاتها كانت إقطاعة دنماركية، ودوقية هولشتاين كانت إقطاعة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة حتى عام 1806 م، وصارت دولة مكونة للاتحاد الألماني مع الملك الدنماركي كدوق.
5. After her death, her husband moved his court first to Mechelen and later to the palace at Coudenberg, Brussels, and from there ruled the remnants of the empire, the Low Countries (Burgundian Netherlands) and Franche-Comté, then still an imperial fief.
   وبعد وفاتها، نقل زوجها محكمته أولاً إلى ميكلين ولاحقًا إلى القصر في كودينبرج، بروكسل، ومن هناك حكم بقايا الإمبراطورية والبلدان المنخفضة (هولندا البرغندية) وفرانش كومته، ثم ظلت هذه الأراضي إقطاعة إمبراطورية.