استبقا بالانجليزي

• maintain
• preserve
• retain

• استبقاء    n. retention
• استبقائ    continuation; main ...
• استبق    v. anticipate

أمثلة

1. Are you going to use the septal-sparing technique
   هل ستستعملين تقنيّة استبقاء الحاجز في استخراج الصمام الرئوي؟
2. Hey, how'd you like the company back as an early Christmas gift?
   ما رأيك باسترداد شركتك كهديّة استبقايّة لعيد الميلاد المجيد؟
3. Look, i know you're trying to help me, but you can't keep me here.
   أعرف أنك تحاول مساعدتي لكن لا يجوز لك استبقائي هنا
4. How did Jack get off the island? Well , I'll tell ye.
   و لم يستعملها حتى لإنقاذ شخص واحد لكنه استبقاها لأول ربان تمرد عليه
5. I would detain you here a month or two before you venture for me.
   أود استبقائك هنا شّهراً أو إثنان قبل أن تغامر فى سبيلى