استعراقية بالانجليزي

• ethnocentrism

• مجلس الاستعراض الاستراتيجي العراقي    iraqi strategic re ...
• لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية    committee on the r ...
• مواقع استعراض    review websites

أمثلة

1. The obstacle to ethnoconvergence is ethnocentrism, which is the view that one's culture is of greater importance than another's.
   العقبة التي تعترض سبيل التقارب العرقي هي الاستعراقية، وهي وجهة نظر مفادها أن ثقافة الفرد ذات أهمية أكبر من ثقافة الآخر.
2. Wikipedia has been criticized for having an Americentric systemic bias with regards to its occasional preference towards US English sources, language, and spelling.
   بعض الشخصيات الأمريكية قد اتُهِمَت بامتلاكها وجهات نظر استعراقية أمريكية. انتُقِدَت ويكيبيديا لوجود تحيز مؤسسي مزعوم فيما يتعلق بتفضيل الإنجليزية الأمريكية من حيث المصادر، اللغة والإملاء.
3. Michael Wood asserts that the indigenous peoples were not considered to be human beings and that the colonisers was shaped by "centuries of Ethnocentrism, and Christian monotheism, which espoused one truth, one time and version of reality."
   يؤكد مايكل وود أن الشعوب الأصلية لم يكن يتم النظر إليها ككائنات بشرية وأن المستعمرين كانوا متأثرين بـ"قرون من الاستعراقية، والتوحيد المسيحي، والذي تبنى حقيقة واحدة، زمان واحد ونسخة واحدة من الواقع".
4. The internationalist philosophies of Bolshevism and of Marxism are based upon class struggle transcending nationalism, ethnocentrism and religion, which are intellectual obstacles to class consciousness because the bourgeois ruling classes manipulated said cultural status quo to politically divide the proletarian working classes.
   تستند الفلسفات الأممية للبلشفية والماركسية إلى الصراع الطبقي الذي يتجاوز القومية والاستعراقية والدين، وهي عقبات فكرية أمام الوعي الطبقي، لأن الطبقات الحاكمة البرجوازية تتلاعب بالوضع الثقافي القائم لتقسيم الطبقات العاملة البروليتارية سياسيا.
5. There has been some debate on whether historical Eurocentrism qualifies as "just another ethnocentrism", as it is found in most of the world's cultures, especially in cultures with imperial aspirations, as in the Sinocentrism in China; in the Empire of Japan (c.
   كان هناك بعض الجدل حول ما إذا كانت المركزية الأوربية التاريخية تؤهل «كونها مجرد مركز استعراقية أخرى»، كما هو موجود في معظم ثقافات العالم، خاصة في الثقافات ذات الطموحات الإمبريالية، كما هو الحال في سينوزينتريوس في الصين.