الأغواط بالانجليزي

• laghouat

• بريدة (الأغواط)    brida
• حصار الأغواط    siege of laghouat
• دائرة الأغواط    laghouat district

أمثلة

1. General Aimable Pélissier commanding an army of 6000, besieged the city of Laghouat in November 21, 1852.
   قاد الجنرال إمابل بليسييه جيشا تعداده 6000 جندي، لمحاصرة مدينة الأغواط في 21 نوفمبر 1852.
2. A few months after Laghouat, on April, 29th 1853, general Randon, the French governor of Algeria, signs a treaty of protectorate with the nobles of the cities of M'zab, known in France as the capitulation of the Mzab.
   بعد بضعة أشهر من الأغواط، وقع الجنرال راندون الحاكم الفرنسي للجزائر في 29 أبريل 1853 مع نبلاء مدن مزاب معاهدة حمية عرفت في فرنسا باسم استسلام مزاب.
3. The nobles of the latter cities after witnessing or hearing of the atrocities committed in Laghouat, quickly sought a peaceful agreement to surrender their cities or sign treaties keeping their autonomy within the protection of France.
   وسرعان ما سعى نبلاء هذه المدن الأخيرة، بعدما شاهدوا وسمعوا من فظائع ارتكبت في الأغواط، للتوصل إلى اتفاق سلمي لتسليم مدنهم أو توقيع معاهدات تحافظ على استقلالهم في إطار حماية فرنسا.