البندولات بالانجليزي

• pendulums

• البندول    pendulum
• ساعة البندول    horologium oscilla ...
• قرقف البندول    eurasian penduline ...

أمثلة

1. THE METRONOMES WILL UNDERGO AN IRREVERSIBLE CHANGE.
   بعد بدأ اللوح في الحركة, ستمرُّ البندولات بتغييرٍ لا رجعة فيه.
2. I suggested one of those clackin' swingin' ball things.
   لقد إقترحت عليه واحد ... من تلك البندولات الكروية المتأرجحة
3. AS MORE OF THEM SYNC UP, THE OTHERS ARE FORCED TO JOIN.
   تُغيِّرُ إيقاع البندولات. كُلما تزامن بعضها تُجبَرُ الأخرى على الإنضمام.
4. AS MORE OF THEM SYNC UP, THE OTHERS ARE FORCED TO JOIN.
   تُغيِّرُ إيقاع البندولات. كُلما تزامن بعضها تُجبَرُ الأخرى على الإنضمام.
5. THE METRONOMES START OFF COMPLETELY OUT OF SYNC. BUT THE MOTION OF THE WHEELS UNDERNEATH THE BOARD
   تبدأُ البندولات من دون تزامنٍ تام.