البنغاليّ بالانجليزي

أمثلة

These Urdu-speaking people were averse to the Bengali language movement and the subsequent nationalist movements because they maintained allegiance toward West Pakistani rulers, causing anti-Bihari sentiments among local nationalist Bengalis.
هؤلاء الناس الناطقون بالأورديّة كانوا معارضين لحركة اللغة البنغاليّة والحركات القوميّة اللاحقة لأنهم حافظوا على الولاء للحكّام الباكستانيين الغربيين، مما تسبب في مشاعر معادية للبيهاريين بين البنغاليين المحليين.
Nazrul's acquaintance with the tradition of Persian Ghazals, a form of love songs, was very significant in the sense that it paved the base of his successful efforts in composing Bengali Ghazals which he undertook by 1927–28.
كان معرفة نازرول بتقليد الغزَّات الفارسيّة ، وهو شكل من أشكال أغاني الحبّ ، مهمّاً للغاية ، بمعنى أنّه مهد لقاعدة جهوده الناجحة في تأليف اللغة البنغاليّة التي قام بها في الفترة بين ١٩٢٧ و ١٩٢٨.