البويهي بالانجليزي

• el bouihi

• الدولة البويهية    buyid dynasty
• ركن الدولة البويهي    rukn al-dawla
• معز الدولة البويهي    mu'izz al-dawla

أمثلة

1. However, his continued attempts to control Baghdad led to a clash with the Buyids.
   ومع ذلك، أدت محاولاته المستمرة للسيطرة على بغداد لخلاف مع البويهيين.
2. Scholars note that the Samanids revived Persian more than the Buyids and the Saffarids, while continuing to patronise Arabic to a significant degree.
   علماء ملاحظة أن السامانيين أحيا أكثر الفارسي من البويهيين وسيفروس، مع الاستمرار في عاضد العربية إلى درجة أقل.
3. In the mid-10th century, the region passed into the hands of the Hamdanids, but their rule was contested by the Buyids (978–983) and after that the Marwanids.
   في منتصف القرن العاشر، انتقلت المنطقة إلى أيدي الحمدانيين، لكن حكمهم تنازع عليه البويهيون (978-983) وبعد ذلك المروانيون.
4. Al-Muhallabi later served as the administrator of Ahvaz, and soon began serving the Buyids who were the new masters of Iraq and western Iran.
   في وقت لاحق خدم المهلبي كمسؤول عن الأهواز وسرعان ما انتقل إلى خدمة البويهيين الذين كانوا السادة الجدد للعراق وغرب إيران.