التحشيد بالانجليزي

• rallying

• التحشية    overstuffing
• التحشّد    massing; thronging ...
• تحشي    abstain; avoid; be ...

أمثلة

1. In 1961, an Army buildup close to Kuwait in conjunction with Iraqi claims over the small neighbouring state, led to a crisis with British military forces (land, sea, and air) deployed to Kuwait for a period.
   في عام 1961 تحشدت القوات العراقية بالقرب من الحدود مع الكويت، واقترن التحشيد مع ادعائات عراقية بعائدية الكويت للعراق، مما أدى إلى أزمة، مع بريطانيا التي نشرت قوات برية وبحرية وجوية في الكويت لفترة من الوقت .
2. At the start of the invasion, the manpower of the Soviet military force that had been mobilized was 5.3–5.5 million, and it was still increasing as the Soviet reserve force of 14 million, with at least basic military training, continued to mobilize.
   عند بداية الغزو تم حشد مابين 5.3 إلى 5.5 مليون مجند للإنضواء إلى القوة العسكرية السوفيتية، واستمر التحشيد بالإزدياد حيث كان تعداد قوة الاحتياط السوفياتي 14 مليون مع أقل مايمكن من أساسيات التدريب العسكري ومع الإستمرار في التعبئة.