التخبّط بالانجليزي

• flopping
• floundering

• التّخبّط    barging; blunderin ...
• المتخبّط    blunderer; fumbler
• تخبّط    barged; blundered; ...

أمثلة

1. Your shit's in shambles up in there. - Yeah.
   ــ تعاني من الفوضى و التخبّط هناك ــ نعم
2. Am I wrong to find all of this disturbing?
   أأنا مُخطيءٌ بإكتِشاف كل هذا التخبّط؟
3. I am critical of indecision, General.
   إنّي أنتقد التخبّط، سيادة اللواء -في ميدان المعركة؟
4. There's a lot of thrashing' and thumpin', but nothin' really gets done.
   ثمّةَ كثيرٌ من الضرب و التخبّط، لكن لا شيءَ يحدث فعلاً.
5. I mean, you'll stop trying to cough up a lung and -- and -- and bumping into furniture?
   ستتوقّف عن السعال الشديد والتخبّط في الأثاث