التصنّع بالانجليزي

• overacting
• unnaturalness

• التّصنّع    attitudinizing
• التصدّع    cracking
• التصنّت    eavesdrop

أمثلة

1. No, Kate, it's not conscious, but it's working. Rosie vanishes and you become functioning parents.
   أعتقد أننا كنا جيدان بالتصنّع
2. I'm just a way better actor than he is.
   لكنني أفضل منه بمراحل في التصنّع
3. Well, Nathan has always been overly theatrical.
   حسناً، (ناثان) كان دوماً زائداً بالتصنّع
4. A negative body image is very common among young-adult females.
   و"التهاب الشفاه التصنّعيّ" شائع بشكل كبير بين صغار الإناث.
5. There's nobody here. Stop pretending.
   لا يوجد أحد هنا توقف عن التصنّع