التمحور بالانجليزي

• hinging
• pivoting

• محور التماثل    n. axle
• تمحور    v. center on, cent ...
• محور شريط التمرير    scroll bar shaft

أمثلة

1. Okay, now do the same for the spine, pivoting the torso 90 degrees.
   حسنا، الآن تفعل الشيء نفسه للعمود الفقري، التمحور الجذع 90 درجة.
2. Such devices were universally used as compass until the invention of the box-like compass with a 'dry' pivoting needle sometime around 1300.
   وكانت هذه الأجهزة المستخدمة عالميا والبوصلة حتى اختراع مربع مثل البوصلة مع 'إبرة الجافة' التمحور حول 1300 في وقت ما.
3. Moment is also referred to as the tendency of an object to rotate or pivot about a point (the zero point of the datum, in this case).
   ويشير عزم القوة أيضًا إلى توجه الكائن للدوران أو التمحور حول نقطة (النقطة صفر للإشارة المرجعية، في هذه الحالة).
4. In 1992, Hoffman predicted that the continents of North and South America would continue to advance across the Pacific Ocean, pivoting about Siberia until they begin to merge with Asia.
   في عام 1992، توقع هوفمان أن قارتي أمريكا الشمالية والجنوبية ستواصلان التقدم عبر المحيط الهادئ، والتمحور حول سيبيريا حتى يبدآ بالاندماج مع آسيا.
5. Before we send our men into a hot zone, if the virus keeps mutating and you haven't heard from homeland in almost a month, how could you be sure of what you're so sure of?
   إن إستمر الفايروس بالتمحور و أنت لم تتصلي . بالوطن قرابة الشهر آنى لك أن تكوني واثقة . مما أنت واثقة منه ؟