التمردات بالانجليزي

• mutinies

• التمرّدات    rebellions
• تمردات    rebellions
• التمرد    n. insubordination ...

أمثلة

1. Rebellions were seen as watershed moments for modern Jamaica.
   وأعتبرت التمردات لحظات فاصلة في تاريخ جامايكا الحديثة.
2. Rebellions occurred even by Dominican freedmen, while Dominicans and Haitians worked together to oust Boyer from power.
   نشبت التمردات حتى بين المعتقين الدومينيكانيين، بينما عمل كل من الدومنيكانيين والهايتيين معاً للإطاحة ببوير من السلطة.
3. Further insurrections in Sicily, Abruzzi, Tuscany, Lombardy-Venetia, Romagna (1841 and 1845), Bologna (1843) failed.
   فشلت التمردات الأخرى في صقلية و أبروتسو و توسكانا و لومبارديا فينيشيا و رومانيا (1841 و 1845) و بولونيا (1843).
4. I was appointed the king's magistrate by Francis, and I took the job seriously, tamping down uprisings across the land.
   تم تعيني كقاضي الملك من قبل فرانسس واني اخذ عملي بجديه لادك كل التمردات حول المملكه