التملّق بالانجليزي

• cajolement
• flattery
• toadying
• wheedling

• متعلق بالتملّق    sycophantical
• التّملّق    adulating; adulati ...
• التمزّق    rip; snagging

أمثلة

1. Billy was not the right type of man. She thought she could change him.
   وأنت ملئ بالتملّقِ أيضاً.
2. A request like yours requires flattery and groveling.
   طلب كطلبك يحتاج إلى . التملّق والتذلّل
3. I am immune to flattery.
   أنا محصن ضدّ التملّق -و مع ذلك أتيتَ حين طلبتُـك
4. Flattery will get you everywhere, my boy.
   التملّق ستجده في كل مكان يا ولدي.
5. Oh, and I have your first recipe... apple brownnose betty.
   ومعيأولوصفةمنوصفاتكِ.. فطيرة التملّق بالتفاح