التّقليل بالانجليزي

• diminishment
• shorting

• التقليل    curtailing; debase ...
• تقليل التّأكيد    underemphasizing
• قليل التأكيد    underemphasized

أمثلة

1. It is often repeated every 2 to 3 years to further decrease the risk of skin cancer.
   ويتم تكرار هذا العلاج كل 2-3 سنين بهدف التّقليل من عُرضة الإصابة بأي سرطان جلدي.
2. Since decreasing the blood pressure is essential, anti-hypertensive medication is administered without awaiting the results of the laboratory tests.
   و بما أنّ التّقليلَ من ضغط الدّم ضروريّ، تعطى الأدوية الخافِضَة لضغط الدّم من دونِ انتظار نتائج الفحوصات المخبريّة.