التّوازن بالانجليزي

• balance
• stasis

• التوازن    equipoise; homeost ...
• حس التوازن    sense of balance
• التوازنات    equilibria; equili ...

أمثلة

1. I've always believed in the natural balance of things.
   لقد آمنت دومًا بالتّوازن الطبيعي بين الأمور
2. Allison, people get ill because something disturbs the body's chemical equilibrium, not because they shook hands with somebody who's...
   اليسون، النّاس يصبحون مرضى لأنّ شيئ ما يقلق التّوازن الكيميائيّ للجسم ليس لأنهم صافحوا شخصا ما ... ....
3. Archimedes spells out the law of equilibrium of fluids, and proves that water will adopt a spherical form around a center of gravity.
   كما ذكر أرخميدس حالة التّوازن التي تصل إليه الموائع، وأثبت أن الماء سيأخذ شكلاً كُرويّاً حول مركز الجاذبية.
4. The phenomenon of alcohol expectations recognizes that intoxication has real physiological consequences that alter a drinker's perception of space and time, reduce psychomotor skills, and disrupt equilibrium.
   تُقِرُّ ظاهرة توقُّعات تعاطي الكحول بأنّ للثمل نتائج فيزيولوجيّة حقيقيّة تُعدِّل إدراك المُتعاطي للوقت و المساحة, و تُقلِّل المهارات الحركيّة النفسيّة, و تُخِلّ بالتّوازن.
5. The phenomenon of alcohol expectations recognizes that intoxication has real physiological consequences that alter a drinker's perception of space and time, reduce psychomotor skills, and disrupt equilibrium.
   تُقِرُّ ظاهرة توقُّعات تعاطي الكحول بأنّ للثمل نتائج فيزيولوجيّة حقيقيّة تُعدِّل إدراك المُتعاطي للوقت و المساحة, و تُقلِّل المهارات الحركيّة النفسيّة, و تُخِلّ بالتّوازن.