الجاليكية بالانجليزي

• galician
• gallegan

• الحملة الجاليكية (1384)    galician campaign ...
• الجامعة الكاثوليكية الأمريكية    catholic universit ...
• الجامعة الكاثوليكية (لوفان)    université catholi ...

أمثلة

1. By the mid-19th century, owing to widespread Russian Jewish and Galician Jewish immigration into Moldavia, the city was at least one-third Jewish.
   بحلول منتصف القرن 19، وبفضل الهجرة اليهودية الروسية والجاليكية إلى مولدوفا، أصبج ما لا يقل عن ثلث سكان المدينة من اليهود.
2. In a written statement, the Galician Nationalist Bloc described Israeli action as "piracy", and it called on Spain’s Foreign Ministry to take a tough stance over the incident and face the Gaza issue head on.
   في بيان مكتوب، وصفت الكتلة القومية الجاليكية الإجراء الإسرائيلي بأنه "قرصنة"، ودعت وزارة الخارجية الإسبانية لاتخاذ موقف صارم إزاء الحادث ومواجهة قضية غزة.
3. In the summer of 53 BC, he visited the city and addressed the delegates of the Gallic tribes assembled before the temple to ask them to contribute soldiers and money to his campaign.
   في صيف عام 53 قبل الميلاد زار المدينة وتحدث إلى مندوبي القبائل الجاليكية التي تم تجميعها قبل المعبد على مدينة ديلا ليطلب منهم المساهمة بالجيش والمال في حملته.
4. Oneca could have been the daughter of Leodegundia, supposed daughter of King Ordoño I of Asturias, who would have married a prince of Pamplona, based on a document where King Ramiro II of León calls Mumadona Dias his aunt.
   أونيجا يمكن أن يكون عضوا في العائلة المالكة من بامبلونا أي نافارية ، بدلا من الجاليكية ، كان يمكن أن كانت ابنة لوديجونديا من المفترض أنها أبنة الملك أردونيو الأول ملك أستورياس ، الذي كان قد تزوج الأمير من بامبلونا، استنادا إلى وثيقة حيث أن الملك راميرو الثاني من ليون يدعو مومدونا دياس عمته.