الخرقاء بالانجليزي

• klutzes

• الخرق    n. breaking
• خرقاء    clumsy; foolish
• الخرقة    rag; tatter

أمثلة

1. It was my mom's senseless idea of a nickname.
   لقد كانت هذه فكرة أمي الخرقاء بالنسبة لاسم مستعار.
2. I can't take another minute of these stupid screens!
   لا يمكنني تحمل دقيقة أخرى على هذه الشاشات الخرقاء
3. Yeah, I am... I am such a klutz, I'd probably spill it.
   أما مثل الخرقاء على الأرجح سأسكبه
4. Why are we still talking to these stinky flag-burners?
   لماذا مازلنا نتحدّث إلى تلك الخرقاء ذات الرائحة النتنة؟
5. It was only your clumsy nods which gave you away.
   كان قط الإيماءات الخاص الخرقاء التي أعطاك بعيدا.