الدماثة بالانجليزي

• n.
  affability

• دماثة    n. gentleness, kin ...
• ملكة الدماثة (فيلم)    miss congeniality ...
• بدماثة    adv. softly

أمثلة

1. He's more than that. He's very kind and intelligent.
   ليس ذلك فحسب بل هو بغاية الدماثة و الذكاء
2. He turns to the old man, skeptical yet courteous, and asks,
   ويستدير نحو العجوز قائلا بشئ من الارتياب والدماثة بنفس الوقت
3. What she lacks in refinement, I assure you she makes up for In her field skills.
   ماتفتقر إليه هو الدماثة .. وأفترض أنها تعوض ذلك بمهارتها
4. Indeed I am, sir. I have been treated with such affability, such condescension, as I would never have dared to hope for.
   طبعا ياسيدى ,فقد تمت معاملتى بغاية الدماثة و اللطف
5. It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity.
   ولا يمكن ان تنتشر برقة وأناقة ورهافة او بالكثير من الدماثة واللطف والحلاوة ...والتقيد والكرم