الذّاتيّ بالانجليزي

• subjectivist

• الذاتية    n. subjectivity
• الذاتيّة    subjectivity
• التسبّب الذاتي    self-triggering

أمثلة

1. He found my resume online. Called me in for a meeting.
   لقد وجد سيرتي الذّاتيّة على الانترنت واتّصل بي لإجراء مقابلة.
2. Should we slide him your resume, Shea?
   أعلينا إعطاؤه سيرتكَ الذّاتيّة يا (شيا)؟
3. I've relinquished control, Nikopol, you can have a bit of autonomy now.
   قد تخلّيت عن السّيطرة, نيكوبول يمكن أن يكون لديك قليل من الحكم الذّاتيّ الآن
4. And the industry's implementation of self-censorship in the form of the Hays Code in 1934 meant that topics such as birth control and abortion were taboo.
   وكان تنفيذ الصّناعة للرّقابة الذّاتيّة في شكل قانون هايز في عامٍ 1934 يعني أنّ مواضيع مثل تحديد النّسل والإجهاض محرّماتٌ.
5. Cassie and I talked about my, uh, self-consciousness growing up with a stutter, and my feeling that I needed to give something back because of all I received.
   لقد تحدّثتُ مع (كاسي) عن وعيي الذّاتيّ بنضوجي متلعثمًا، وشعوري بأنّي احتجتُ أن أعطي شيئًا في المقابل بسبب كلّ ما تلقّيتُه.