الرزيقات بالانجليزي

• rizeigat tribe

• سعيد الرزيقي    said al-ruzaiqi
• الرّشيقات    sylphs
• قالب:جيرزي    jey

أمثلة

1. Dinar's domestic policies caused internal unrest among the Arab portion of the population who were generally against him, or in the case of the Rizeigat tribe from the south-west Darfur, "openly hostile".
   تسببت السياسة الداخلية لدينار بالفوضى الداخلية بين السكان العرب الذين كانوا ضده بصفة عامة، أو في حالة قبيلة الرزيقات من جنوب غرب دارفور، والتي كانت "تعاديه علناً".
2. By December, affairs had deteriorated to such an extent that a small unit from the Egyptian Camel Corps was dispatched to protect trade at Nahud, and at the same time act as a warning against Dinar's proposed offensive against the Rizeigat tribe.
   بحلول ديسمبر، تدهورت الأوضاع إلى حد أن وحدة صغيرة من سلاح الهجانة المصري، كانت قد أرسلت لحماية التجارة في النهود، وفي نفس الوقت تكون قوة تحذيرية ضد الهجوم المحتمل من دينار على قبيلة الرزيقات.
3. By December, affairs had deteriorated to such an extent that a small unit from the Egyptian Camel Corps was dispatched to protect trade at Nahud, and at the same time act as a warning against Dinar's proposed offensive against the Rizeigat tribe.
   بحلول ديسمبر، تدهورت الأوضاع إلى حد أن وحدة صغيرة من سلاح الهجانة المصري، كانت قد أرسلت لحماية التجارة في النهود، وفي نفس الوقت تكون قوة تحذيرية ضد الهجوم المحتمل من دينار على قبيلة الرزيقات.