الشاذّ بالانجليزي

• weirdo
• weirdos

• الشاذ    codger
• الشاذ (مجلة)    el shad
• الشاذّ حتى    odd-even

أمثلة

1. Aye, with the odd look and the sour puss and all.
   نعم، بتلك النظرة الشاذّة والعبوس وكلّ شئ
2. put him on. how about i kick your ass, you fucking faggot.
   ماذا لو أوسعتك ضرباً أيها الشاذّ؟
3. These anomalies-- whoever this was died of cancer.
   هذه الأشياء الشاذّةِ على أي حال. هذا الشخص مات بالسرطان
4. It is irrelevant whether the anomaly lives or dies.
   مِنْ غير المهمّ سواء عاشت الحالة الشاذّة أمْ ماتت.
5. What kind of freak show you people building down here?
   الذي نوع المعرض الشاذّ أنت الناس يبنون هنا؟