الشاكي بالانجليزي

• complainant

• الشّاكي    squawker
• الشاكر    commender
• الدولة الشاكية    complainant state

أمثلة

1. Listen, tell the plaintiff to bring out his complaint and ID papers.
   أخبر الشاكي أن يحضر شكواه وأوراقه الثبوتية
2. Yeah, and the squeaky wheel gets the surf and turf.
   نعم, وهذا الشاكي الباكي يحصل على الأطباق البرية والبحرية!
3. The real complaining party at the bar in this courtroom... is civilization.
   فالطرف الحقيقي الشاكي بقاعة المحكمة هذه... هي الحـضـارة
4. Your captain said that he had problems with war protesters?
   النقيب قال إنه كان لديه مشاكل مع الشاكيين من الحرب؟
5. "one dozen extra-large eggs... one acidophilus milk for the whiny pinhead."
   عبوة 12 بيضة كبيرة جداً وعبوة حليب حمضي للأبله الشاكي