الشعبانية بالانجليزي

• of shaaban

• الانتفاضة الشعبانية    1991 uprisings in ...
• الصلوات الشعبانية    salawat al-sha'ban ...
• المناجاة الشعبانية    sha'baniyah munaja ...

أمثلة

1. In 1991, she participated in the guerilla uprising against Sadam Hussein.
   في عام 1991 شاركت مع عصابات الانتفاضة الشعبانية ضد صدام حسين.
2. Alawadi's family fled Iraq after Saddam Hussein's government suppressed Shiite uprisings, and settled in Detroit in 1993.
   هربت عائلة العوضي من العراق بعد قمع حكومة صدام حسين للانتفاضة الشعبانية، واستقروا في ديترويت في عام 1993.
3. The Supreme Iraqi Criminal Tribunal issued a warrant against Hassan for crimes committed during the 1991 uprisings in Iraq.
   أصدرت المحكمة الجنائية العراقية العليا أمرا ضده بشأن الجرائم التي ارتكبت خلال الانتفاضة الشعبانية عام 1991 في العراق.
4. This attack stoked American fears that Saddam intended to launch a genocidal campaign against the Kurds similar to the campaigns of 1988 and 1991.
   زادت هذه الهجمة من المخاوف الأمريكية بأن صدام "ينوي شن حملة إبادة جماعية ضد الأكراد" مشابهة لحملتي حملة الأنفال عام 1988 والانتفاضة الشعبانية عام 1991.
5. It was not until the 1991 uprising that the Arabs left, and then Faysh Khabur was occupied by Kurds, who did not leave until 2005 when it was finally resettled by its original Assyrian inhabitants in 2005.
   و استمر مكوثهم حتى الانتفاضة الشعبانية عام 1991 ، ثم أُحتِلَت فيشخابور من قبل الأكراد ، الذين لم يغادروا حتى عام 2005 عندما تم إعادة استيطانها في النهاية من قبل سكانها الأصليين الآشوريين في عام 2005.