الشقوق بالانجليزي

• cleavages
• clefts
• cracks
• crevices
• fissures
• furrows
• incisions
• notches
• slits
• slots

• سد الشقوق    v. calk, chink
• الشّفة المشقوقة    harelip
• كثير الشقوق    adj. crannied

أمثلة

1. The slope is very steep and there are many cracks.
   كان الجانب منحدرا جدا وملئا بالكثير من الشقوق
2. I don't want new kids to slip through the cracks.
   أنا لا أريد أطفال جدد ليناموا في الشقوق
3. You are truly beneficent. Such compassion to ignore the flaws of my polluted birth.
   لتتجاهل الشقوق فو هيئتى
4. I'll go home and count the notches on my bedpost.
   أنا سَأَذْهبُ إلى البيت ويَحْسبُ الشقوقَ على bedpostي.
5. This will give you some idea of where the incisions would be.
   هذه الخطوط ستوضح لكِ مكان الشقوق