الشوان بالانجليزي

• les chouans

• الشواني    shavian
• الشواء    roast
• الشواذ    codgers; gays; que ...

أمثلة

1. Set in the French region of Brittany, the novel combines military history with a love story between the aristocratic Marie de Verneuil and the Chouan royalist Alphonse de Montauran.
   تدور الأحداث في منطقة بريتاني الفرنسية، وتجمع التاريخ العسكري مع قصة حب بين الأرستقراطية ماري دي فيرنوي وعضو الشوان الموالي للملكية ألفونس دي مونتوران.
2. The Chouannerie (from the Chouan brothers, two of its leaders) was a royalist uprising or counter-revolution in 12 of the western départements of France, particularly in the provinces of Brittany and Maine, against the French First Republic during the French Revolution.
   كان الشوانوري انتفاضة ملكية أو ثورة مضادة في 12 من الأقاليم الغربية في فرنسا، لا سيما في مقاطعتي بريتاني ومين، ضد الجمهورية الفرنسية الأولى خلال الثورة الفرنسية.