الشّهادة بالانجليزي

• affidavit
• attestation

• الشهادة    certificate; certi ...
• أداء الشهادة    n. deposition
• إلغاء الشهادة    decertification

أمثلة

1. They're invoking spousal privilege, refusing to testify against one another.
   إنّهم يطلبان "امتياز الزّوجيْن"، رافضيْن الشّهادة ضدّ بعضهما البعض.
2. Doesn't feel right to try to talk her into testifying.
   فليس من المعدلِ إجبارها الحديث في الشّهادة.
3. Doesn't feel right to try to talk her into testifying.
   فليس من المعدلِ إجبارها الحديث في الشّهادة.
4. You can do more than get that diploma, Max.
   يُمكنك فعل أكثر من الحصول على تلك الشّهادة يا (ماكس).
5. Ortega, there's a guy on the witness stand, Ortega.
   أورتيغا، هناك رجل على منصة الشّهادة، أورتيغا