الصعاليك بالانجليزي

• ragamuffins
• tramps
• vagabonds

• صعاليك    n. peat
• الصعود    ascendence; ascend ...
• الصعيد    upper egypt

أمثلة

1. WEREN'T LAYING OUT THE BUFFET, HE WOULDN'T BE CHOWING DOWN.
   إذا لم يكن هؤلاء الصعاليك موجودون فلن يُعاقب
2. Express is a self-appointed mix of gutter press and mob justice
   الصحيفة خليط من اعلام المجاري وعدالة الصعاليك
3. It's the same cyber punks who hacked us before.
   إنهم هؤلاء الصعاليك الهكرة نفسهم الذي إخترقوا نظامنا آنفاً
4. Sometimes these half-assed tenors can really do the trick.
   و أحيانا هؤلاء الصعاليك يستطيعون أن يفكوا العقدة
5. I believe the ragamuffin convention is in the alley behind the hotel.
   أعتقد مؤتمر الصعاليك في الممر خلف الفندق