الفرقعة بالانجليزي

• squibbing

• فرقعة    n. crack, pop, sna ...
• الفرقعات    pops
• فرقعة (طب)    crepitus

أمثلة

1. When you hear that pop, you'll know you're home.
   عِندما تسمعين صوتَ الفرقعة ستعرفينَ حينها بأنكِ أصبحتِ بأمان
2. I mean, between the popping noise and Andy throwing up... ohh.
   أعني بين صوت الفرقعة، و تقيّء (آندي)
3. Old people sitting around on benches, waiting to pop their clogs.
   مسنين يجلسون على المقاعد, ينتظرون الفرقعة بأحذيتهم.
4. And all is forgiven - Even the pop in the mouth.
   -والكل مُسامح حتى الفرقعة في الفم
5. Our friendship died with the first snap, and you buried it with the second.
   ثمّ دفنتها أنت في الفرقعة الثانية