الفقسة بالانجليزي
أمثلة
- The clutch size is usually three or four eggs, ranging from two to five.
يصل حجم الفقسة النمطيَّة إلى ثلاث أو أربع بيضات، ويتراوح بين بيضتان وخمس بيضات. - Adult Boloria selene have been observed to fly in a brood once a year sometime in the summer.
وقد لوحظ بالغين الفراشة اللؤلؤية الصغيرة يطيرون في الفقسة مرة واحدة في السنة في وقت ما في فصل الصيف. - Both parents feed the young, and in the case of two American species, brown-headed and pygmy, helper males from the previous brood may assist the parents in feeding.
ويقوم كلا الأبوين بإطعام الصغار، وفي بعض الفصائل الأمريكية (خازن البندق بني الرأس وخازن البندق القزم)، تقوم الذكور المُساعِدة التي كانت من الفقسة السابقة بمساعدة الأبوين في إطعام الصغار. - This first generation of workers, invariably females, now gradually undertakes all the tasks formerly carried out by the queen (foraging, nest building, taking care of the brood, etc.) with the exception of egg-laying, which remains exclusive to the queen.
وتدريجيًا يتحمل أول جيل من العمال، دائمًا من الإناث، كل المهام التي كانت تقوم بها الملكة سابقًا (البحث عن الغذاء، وبناء العشش، والاهتمام بـالفقسة، إلخ.)