القيارة بالانجليزي

• qayyarah subdistrict

• القيثارة    guitar; harp; lyra ...
• القياصرة    tsars; tzars
• سيارة صالحة للقيادة    adj. roadworthy

أمثلة

1. ISIL meanwhile launched three attacks using rockets filled with mustard gas on Qayyarah, causing seven casualties.
   وفي الوقت نفسه، شن تنظيم الدولة الإسلامية ثلاث هجمات باستخدام صواريخ مليئة بغاز الخردل على القيارة، مما تسبب في وقوع سبعة ضحايا.
2. On 12 April, Nineveh Operations Command announced that hospitals in Nineveh Province received more than 500 bodies of ISIL fighters, during the military operations south of the province, especially in Qayyarah.
   في 12 أبريل، أعلنت قيادة عمليات نينوى أن المستشفيات في محافظة نينوى استقبلت أكثر من 500 جثة لمقاتلي داعش، خلال العمليات العسكرية جنوب المحافظة، ولا سيما في القيارة.
3. On 12 April, Nineveh Operations Command announced that hospitals in Nineveh Province received more than 500 bodies of ISIL fighters, during the military operations south of the province, especially in Qayyarah.
   في 12 أبريل، أعلنت قيادة عمليات نينوى أن المستشفيات في محافظة نينوى استقبلت أكثر من 500 جثة لمقاتلي داعش، خلال العمليات العسكرية جنوب المحافظة، ولا سيما في القيارة.
4. While advancing westward toward the oil town of Qayyarah, Iraqi troops were reported to have recaptured several villages from ISIL, among them Al-Nasr, Garmandi, Kudila and Khurburdan, though it was later revealed that ISIL was still occupying Al-Nasr and the government forces were trying to capture it.
   وفي حين كان التقدم غربا نحو بلدة النفط في القيارة، أفادت التقارير بأن القوات العراقية إستعادت عدة قرى من داعش، من بينها النصر، وغرماندي، وكديلة، وخوربردان ، رغم انه تبين فيما بعد أن تنظيم داعش لا يزال يحتل النصر والقوات الحكومية كانت ما تزال تحاول الإستيلاء عليها.