الكارلية بالانجليزي

• carlism

• الحرب الكارلية الأولى    first carlist war
• الحروب الكارلية    carlist wars
• الحرب الكارلية الثالثة    third carlist war

أمثلة

1. The Second Carlist War (1846–1849) was a minor Catalan uprising.
   الحرب الكارلية الثانية (1846-1849) وهي تعد انتفاضة كاتالونية صغيرة.
2. This was the beginning of the First Carlist War.
   وكانت هذه شرارة البداية الحرب الكارلية الأولى.
3. The impossibility of ending the Carlist revolts forced Mendizábal's resignation in 1836.
   وبسبب استحالة إنهاء الثورات الكارلية أُجبِر مينديثابال على الاستقالة في عام 1836.
4. The treatment of prisoners of the First Carlist War was thus regulated.
   وكان لها آثار إيجابية حيث أصبح معاملة سجناء حرب الكارلية بعدها منظمة.
5. The new design thus notably paved the way to the outbreak of the First Carlist War.
   فقد مهد التقسيم الجديد الطريق إلى اندلاع الحرب الكارلية الأولى.