المتانة بالانجليزي

• durability
• durableness

• حد المتانة    fracture toughness
• متانة المحرك    engine durability
• متانة    n. solidity, stout ...

أمثلة

1. Soldier should firmly endure toughness and difficulties of the army life.
   المتانة وتحمل الصعوبات من الحياة في الجيش.
2. What you said there about enduring toughness and difficulties, huh?
   ما لكم ان هناك نحو دائم المتانة والصعوبات, هاه؟
3. That should ensure a fuselage integrity while maintaining power-to-weight ratio.
   هذا سيضمن المتانة ويحافظ على النسبة بين الطاقة والوزن
4. This doorsill doesn't look kosher to me.
   هذه العتبة لا تبدو بالمتانة الكافية بالنسبة لي
5. "Roadtrip" is highly durable material ... used to make floors.
   النزهة البرية) هى مادة)" "... شديدة المتانة "تستخدم فى صناعة الأرضيات"