المتخاذل بالانجليزي

• laggard

• المتخاذلون    laggards
• متخاذل    adj. weak, languid ...
• تخاذل    v. droop

أمثلة

1. Stick your left hoof on that flange now.
   (سمذرز) أيها المتخاذل ، ضع قدمك على تلك الدواسة الآن
2. All I hear from you weak cowards is how poor you are.
   كل ما أسمعه منكم أيها الجبناء المتخاذلين
3. Hey, I don't want to hear that defeatist attitude.
   يا، أنا لا أُريدُ السَمْع ذلك الموقفِ المتخاذلِ.
4. Victims of a corrupt government in bed with the tyrants of Wall Street.
   "أنتم ضحايا الحكومة المتخاذلة وطواغيت الرأسماليّة"
5. Why? You're disappointed by the Moderates' current style of espionage.
   أنت مستاءة من العمل المتخاذل لحزب المحافظين