المتسكّع بالانجليزي

• lingerer
• loafer
• lounger

• متسكّع    dawdled; gallivant ...
• المتسكّعون    assholes; loungers
• التسكّع    dawdling; gallivan ...

أمثلة

1. Just like the loafer's personal matter was to whistle, right?
   مثل المتسكّع شخصي المسألة كَانتْ أَنْ تَصْفرَ، حقّ؟
2. Don't think I haven't heard the lyrics to "Minnie the Moocher."
   أتخالينني لم أسمع أغنية "ميني) المتسكّع"؟ )!
3. Don't think I haven't heard the lyrics to "Minnie the Moocher."
   أتخالينني لم أسمع أغنية "ميني) المتسكّع"؟ )!
4. He's being such an asshole. So I'm dead, pretty much.
   إنه مثل هذا المتسكّع لذا أنا ميت تقريبا
5. But then he goes and gets himself killed. He's such an asshole.
   ثمّ تسبب في مقتله هذا المتسكّع