المتناول بالانجليزي

• n.
  communicant

• المتناولات    reaches
• في المتناول    prep. about
• متناول    available; dealing ...

أمثلة

1. I have a loaded weapon in my house within reach.
   l له سلاح محمّل في منزلي في المتناول.
2. I have a loaded weapon in my house within reach.
   l له سلاح محمّل في منزلي في المتناول.
3. it's never too late. There is a school in prison.
   الأمر لازال في المتناول ثمة مدرسة في السجن
4. I thought putting it out of reach would be safe.
   أعتقد أن وضعه بعيد عن المتناول سيكون آمناً
5. Some may imagine that a noble quest is at hand.
   قد يظنّ البعض أن المساعي النّبيلة في المتناول