المختال بالانجليزي

• n.
  rogue

• المختار    chooser; selector
• مختال    adj. self importan ...
• مختالاً    swaggeringly

أمثلة

1. Listen, hotshots, let me tell you the basics about being a goalie.
   إسمعوا أيهـا المختالـون دعوني أخبركم بالأساسيات حول أن تكـون حارس مرمـى
2. And what do all cocky men do?
   و ماذا يفعل جميع الرجال المختالين؟
3. I'd kill this mental squaddie who's got it in for me just 'cause I shagged his bird.
   أنا أريد أن أقتل ذاك المختال الذي لحقني فقط لأني عاشرت حبيبته
4. I never again want to hear that self-admiring voice of yours, or see your smug, lily-white face.
   لا أريد أبدا أن أسمع صوتك المختال المعجب بنفسه أو أرى وجهك الأبيض الزنبقى النظيف
5. I think something's happened. What if that psycho Kevin's done something to her? Just call me back, okay, John?
   ماذا لو ذاك المختال فعل شيء بها اتصل بي يا (جون) , حسناً ؟