المداهنة بالانجليزي

أمثلة

If anyone knows the power of seduction and empty flattery,
إذا كان أي شخص يعرف قوة الإغواء والمداهنة فارغة،
And I got enough Irish from me father to know blarney when I hear it.
واستطيع تمييز الكلام الصادق من المداهنة
It's not flattery if it's the truth... and I'm happily married.
انها ليست المداهنة إذا هذه هي الحقيقة ... وأنا متزوج بسعادة.
The book contains scarcely a period of good English, but makes amends by abundance of fulsome adulation, by the omission of many disgraceful acts and the palliation of others."
نادراً ما يتضمن الكتاب جملةً إنجليزيتها حسنة، بيد أنه يعوض ذلك من خلال إكثاره من المداهنة التي بها قدرٌ كبير من المغالاة المبغوضة، وهذا من خلال إغفاله للعديد من الأفعال المشينة وتخفيفه من وقع غيرها.»