المراوغة بالانجليزي

• circumventing
• circumvention
• dodging
• elusion
• elusiveness
• equivocating
• equivocation
• evasion
• indirection
• indirectness
• paltering
• parry
• prevaricating
• prevarication
• quibble
• quibbling
• quirk
• shuffle
• tergiversating

• مراوغة    n. dodge, tergiver ...
• التحايل؛ المراوغة    circumvention
• مراوغة؛ احتيال    triangulation

أمثلة

1. Let's go over this Slippery Weevil one more time.
   حسنا , هيا نرجع مرة أخرى الى الخنفساء المراوغة
2. You got the fucking money?
   حسناً يا جيري ، لقد سئمت المراوغة ، هل لديك المال اللعين ؟
3. You know, I was hit hundreds of times by a dodgeball.
   لقد ضُرِبتُ مراتٍ عدة بواسطة (كرة المراوغة)
4. You jumped bail before sentencing, and then you disappeared.
   قمت بالمراوغة قبل دفع الكفالة والحكم ومن ثم أختفيت
5. Some dodgy hippies have been fencing stolen electrical goods.
   وقد تم بعض الهيبيين المراوغة المبارزة المسروقة السلع الكهربائية.