المفارق بالانجليزي

• disjunctions
• junctions

• المفارقات    partings
• مفارقة السلم    ladder paradox
• للمفارقة    paradoxically

أمثلة

1. Ironically, the French mobilization was too much efficient.
   من المفارقات أن نظام التعبئه العسكريه الفرنسى كان شديد الكفاءه
2. I myself am often surprised at life's little quirks.
   أنا نفسى دائما ما أندهش على المفارقات الصغيره للحياه
3. Which falls under the heading of "Ironic" in my book.
   و هذا يندرج تحت عنوان المفارقات في كتابي
4. Ironically, it was the sanest breakup I ever had.
   ومن المفارقات، كان sanest تفكك أنا أي وقت مضى.
5. You know, I-I've had a lot of experience with irony.
   لقد كان لدي العديد من التجارب مع المفارقة