المكوس بالانجليزي

• imposts

• بوابة المكوس    n. tollgate
• معفى من المكوس    n. duty free
• المكوك    shuttle

أمثلة

1. Actual administration of licensing and enforcement is under the Customs and Excise Department of the Ministry of Finance.
   وتقع الإدارة الفعلية للترخيص والإنفاذ تحت دائرة الجمارك والمكوس التابعة لوزارة المالية.
2. The legislation would remove the Internal Revenue Service (after three years), and establish Excise Tax and Sales Tax bureaus in the Department of the Treasury.
   سيزيل التشريع دائرة الإيرادات الداخلية (بعد ثلاث سنوات)، وإنشاء مكتب للضريبة المكوسة ومكتب ضريبة المبيعات في وزارة المالية.
3. The Whiskey Rebellion demonstrated that the new national government had the will and ability to suppress violent resistance to its laws, though the whiskey excise remained difficult to collect.
   وأظهر تمرد الويسكي أن الحكومة الوطنية الجديدة لديها الإرادة والقدرة على قمع المقاومة العنيفة لقوانينها، رغم أن المكوس على الويسكي ظلت صعبة الجمع.
4. The tax applied to all distilled spirits, but American whiskey was by far the country's most popular distilled beverage in the 18th century, so the excise became widely known as a "whiskey tax".
   تم تطبيق الضريبة على جميع المشروبات الروحية المقطرة، ولكن الويسكي الأمريكي كان هو المشروب المقطر الأكثر شعبية في البلاد في القرن الثامن عشر، وبالتالي أصبحت هذه المكوس تعرف باسم "ضريبة الويسكي".