الممتنع بالانجليزي

• abstainer
• forgoer

• ممتنع    n. abstainer
• الممتنع عن المكسرات    n. teetotaler
• ممتنع عن    forborne

أمثلة

1. But you let scabs move in and start working.
   لكنكم سمحتم للنقابيين الممتنعين عن الإضراب بالدخول والعمل.
2. So you're obviously the holdout. - Yeah, because he's a kid.
   لذا أنت من الواضح الممتنعة نعم، لأنه طفل
3. He was the holdout, when we were doing the buying.
   كان الممتنع عندما كنّا نشتري
4. So you're going on the wagon?
   إذاً أنتِ ركبتي عربة الممتنعين عن الشرب ؟ لماذا؟
5. Fuck you, you teetotaling buzzkill.
   أيتها الممتنعة عن الكحول القاتلة للمرح إتفقنا؟ - حسناً-