المنافذ بالانجليزي

• loopholes

• نافذة المنح    grants window
• منافذ    exits; openings
• منافذة    permeance

أمثلة

1. Unfortunately, these windows don't stay open for very long.
   ولكن للأسف لا تبقى هذه المنافذ مفتوحة لمدّة طويلة
2. Nobody move! All portals are triggered. I repeat, all portals are triggered.
   لا يتحرك أحد كل المنافذ موصولة
3. The president can't lock down every media outlet. (phone ringing)
   لا تستطيع الرئيسة أن تغلق كل المنافذ الإعلامية
4. Levelled off, sir. - Shut all main vents.
   وضع الأستقرار , يا سيدى إغلق كل المنافذ الرئيسية
5. Main vents shut. - Dive. Let's see how she does.
   المنافذ الرئيسية أغلقت إلى الغوص , لنرى كيف تعمل