النّسبة بالانجليزي

• ascription
• ascriptions

• النسبة    proportion; rate; ...
• بالنسبة    regarding
• بالنسبة ل    prep. for, with re ...

أمثلة

1. It's dangerous for Natalie and Clara if I hang around.
   (هذا خطرٌ بالنّسبة لـ(ناتالى) و(كلارا إن ظللتُ بالجوار
2. Like Cecil, to him, he's only been waiting for days.
   مثل (سيسل)، بالنّسبة إليه إنّه ينتظر مُذ أيّام.
3. The fact that you even tried means everything to me.
   الحقيقة أنّكَ حاولتَ تعني كُلَّ شيءٍ بالنّسبة إليَّ.
4. Uh, which (clears throat) makes it hard for me... Oh, no.
   وهذا ما يجعل الأمر صعباً بالنّسبة إليَّ...
5. It wasn't like that for you. I saw that.
   لم يكن الأمر هكذا بالنّسبة له لقد رأيتُ ذلك