انشطاريّ بالانجليزي

• supercritical

• انشطار    n. dichotomy
• مادة انشطارية    fissionable materi ...
• مواد انشطارية    fissile material

أمثلة

1. Moved from here in containers marked for fissile materials.
   نُقِلَت من هنا في حاويات على هيئة مواد انشطاريّة.
2. Thin plates or foils of beryllium are sometimes used in nuclear weapon designs as the very outer layer of the plutonium pits in the primary stages of thermonuclear bombs, placed to surround the fissile material.
   تستخدم صفائح أو رقائق من البيريليوم في تصميم الأسلحة النوويّة وذلك كطبقة خارجيّة أخيرة للبّ المصنوع من البلوتونيوم في المراحل الأوّليّة من القنبلة الهيدروجينيّة، حيث يوضع حول المادّة الانشطاريّة.
3. In the meantime, a series of twelve combat missions were flown between 20 and 29 July against targets in Japan using high-explosive pumpkin bombs, versions of the Fat Man with the explosives, but not the fissile core.
   في غضون ذلك، تم تنفيذ سلسلة من 12 مهمة قتالية جوية بين 20 و29 تموز (يوليو) ضد أهدافٍ في اليابان باستخدم قنابل اليقطين شديدة الانفجار، وهي إصدارات من قنبلة الرجل السمين مزودة بمتفجرات وليس بقلبٍ انشطاريّ.
4. In the meantime, a series of twelve combat missions were flown between 20 and 29 July against targets in Japan using high-explosive pumpkin bombs, versions of the Fat Man with the explosives, but not the fissile core.
   في غضون ذلك، تم تنفيذ سلسلة من 12 مهمة قتالية جوية بين 20 و29 تموز (يوليو) ضد أهدافٍ في اليابان باستخدم قنابل اليقطين شديدة الانفجار، وهي إصدارات من قنبلة الرجل السمين مزودة بمتفجرات وليس بقلبٍ انشطاريّ.