بومورشيه بالانجليزي

• pomorišje

• إدمون دوبومارشيه    edmond debeaumarch ...
• نيكو بورشيه    nico burchert
• موشيه هيرش    moshe hirsch

أمثلة

1. The name Pomorišje means "a land near the river Mureș" in Serbian.
   الاسم بومورشيه يعني "الأرض القريبة من نهر موريش" في اللغة الصربية.
2. After the Treaty of Karlowitz (1699), northern Pomorišje belonged to the Habsburg Monarchy, and, between 1702 and 1751, it was part of the Tisa-Mureș (Potisje-Pomorišje) section of the Habsburg Military Frontier.
   موريش (بوتسييه - بومورشيه) على الحدود العسكرية لهابسبورغ.
3. After the Tisa-Mureș section of the Military Frontier was abolished, many Serbs from Pomorišje and Potisje left these regions and immigrated to the Russian Empire (notably to Nova Serbia and Slavo-Serbia) in 1752.
   موريش على الحدود العسكرية، غادر العديد من الصرب من بومورشيه وبوتسييه هذه المناطق وهاجروا إلى الإمبراطورية الروسية (خاصة إلى نوفا صربيا وسلافو - صربيا) في عام 1752.
4. According to the 1910 census in Austria-Hungary, the population of Pomorišje (roughly including municipalities connected to the Mureș river, together with Szeged and Novi Kneževac) was 670,726 people, of whom 33,355 were ethnic Serbs.
   وفقًا للتعداد السكاني الذي تم عام 1910 في الإمبراطورية النمساوية المجرية، بلغ عدد سكان بومورشيه (والتي تضم تقريبًا البلديات المتصلة بنهر موريش، بجانب زيجيد ونوفي كنيزيفاك) 670726 نسمة، منهم 33355 صربيًا.
5. In its wider meaning, it also include Szeged (in the Csongrád County of Hungary) and Novi Kneževac (in the North Banat District of Serbia), although these areas are rather seen as part of Potisje instead of Pomorišje.
   وفي معناها الأوسع، فإنها تشمل أيضًا زيجيد (في مقاطعة تشونغراد في المجر) ونوفي كنيزيفاك (في منطقة شمال البانات في صربيا)، على الرغم من أن هذه المناطق تعتبر جزءًا من بوتسييه بدلاً من بومورشيه.