بيلدونج بالانجليزي

• bildung

• أنجيلا دونالد    angela donald
• بيلدونيت    bayldonite
• دونالد بيل    donald bell

أمثلة

1. David Sorkin's The Transformation of German Jewry 1780-1840 assesses what should have been an immensely successful integration process given the Jewish population's great societal contributions as they adopted German secular culture and the bourgeois ideal of individualism known as Bildung.
   ويقوم ديفيد سوركين في كتابه "تحول يهود ألمانيا" بتقييم ما كان يجب أن يكون عملية اندماج ناجحة للغاية في ضوء المساهمات الاجتماعية الكبيرة للسكان اليهود عندما تبنوا الثقافة الألمانية العلمانية والمثل العليا للبرجوازية الفردية المعروفة باسم بيلدونج.
2. David Sorkin's The Transformation of German Jewry 1780-1840 assesses what should have been an immensely successful integration process given the Jewish population's great societal contributions as they adopted German secular culture and the bourgeois ideal of individualism known as Bildung.
   ويقوم ديفيد سوركين في كتابه "تحول يهود ألمانيا" بتقييم ما كان يجب أن يكون عملية اندماج ناجحة للغاية في ضوء المساهمات الاجتماعية الكبيرة للسكان اليهود عندما تبنوا الثقافة الألمانية العلمانية والمثل العليا للبرجوازية الفردية المعروفة باسم بيلدونج.
3. According to Amos Elon, as a young man, Herzl was an ardent Germanophile who saw the Germans as the best Kulturvolk (cultured people) in Central Europe and embraced the German ideal of Bildung, whereby reading great works of literature by Goethe and Shakespeare could allow one to appreciate the beautiful things in life, and thus become a morally better person (the Bildung theory tended to equate beauty with goodness).
   وفقا لعاموس إيلون، عندما كان صغيرا، كان هرتزل من الألمانيين المتحمسين الذين رأوا الألمان أكثر الناس ثقافة في وسط أوروبا واعتنقوا المثل الأعلى الألماني لبيلدونغ، حيث أن قراءة الأعمال الأدبية الرائعة من قبل غوته وشكسبير سمحت للمرء بتقدير الأشياء الجميلة في الحياة، وبالتالي تصبح أفضل شخصًا أخلاقياً (نظرية بيلدونج تميل إلى مساواة الجمال مع الخير).