تأني بالانجليزي

• act slowly
• be cautious
• cautious
• circumspection
• prudence

• تأنيب    n. reprimand, repr ...
• تأنيث    v. feminine form
• تأنيس    domestication; hum ...

أمثلة

1. Never saw a rich man... who didn't wind up with a guilty conscience.
   لم يتقاعد إلا بتأنيب الضمير
2. To even the most cursory investigation of this schmo's past,
   على تحريات غير متأنية حول ماضي ذلك الأحمق،
3. They drove alongside and rebuked him for his attitude.
   و كانوا يقودون بجانبه و قاموا بتأنيبه على موقفه
4. And we didn't stop out of the conscience of our hearts.
   و نحن لم نتوقف بسبب تأنيب الضمير
5. Has dr. Landman been under any unusual ...? Has he had a reprimand?
   هل حدث له تأنيب ؟