تحشرج بالانجليزي

• rattle in the throat

• حشرج    rattle in the thro ...
• تحشر    v. nose
• تحشر في    v. poke

أمثلة

1. Mr Dunthorne's quavering voice as he makes the announcement.
   صوت السيد (دونثون) المتحشرج بينما يذيع خبرا
2. Listened to his ragged little breaths, his coughing, his whimpering.
   مستمعةً لأنفاسة الصغيرة المتحشرجة, سعاله, وشكواه.
3. You're shaking so hard it's making my teeth rattle.
   أنتِ ترتدعين حقًا، هذا يجعل أسناني تتحشرج
4. Yeah, he was just hanging out in his crib, gumming' a rattle.
   نعم، لقد كان فقط معلقا في سريره يتحشرج كالفأر
5. Yeah, bit wheezy. Just dropped her off.
   نعم متحشرجة قليلاً للتو أوصلتها