تخلف بالانجليزي

• n.
  lag, tardiness, retardation, default, bearing, drag
• v.
  lag, drop behind, fall behind, linger, go to sleep, go under, be in arrears, retrograde, loiter, lurk

• تخلف عن    v. fall behind
• ستخلف    appoint as success ...
• متخلف    adj. lagging, abse ...

أمثلة

1. Mr. Starbuck... we're three days behind Moby Dick!
   يا سيد (ستارباك)، إننا متخلفون عن (موبي ديك) بثلاثة أيام
2. Sure it wasn't that retarded kid Timmy up the street?
   "متأكد أنه ليس الطفل المتخلف "تيمي بالشارع ؟
3. There's one thing you gotta remember.
   هناك أشخاص أبرياء يحالوا ان يناموا ! أخرس أيها الشاذ الوقح المتخلف
4. Now, why is that? Why are you always one step behind me?
   لمَ أنت دائماً متخلف عني بخطوة.
5. They will if they discover he's taking the piss.
   كلا، لن يضربوا متخلفاً بلى سيفعلون إذا قام بشتمهم